中華民國112年雙十國慶升旗典禮
Double-Ten Day Flag Raising Ceremony

紐約上州臺灣同鄉會邀請您在十月六日星期五上午11點在雪城市政府前與我們一同舉行中華民國112年雙十國慶升旗典禮。今年是我們在雪城慶祝雙十節的第二十八周年。典禮由雪城市長Ben Walsh主辦，聯邦和紐約州地方民意代表以及駐紐約臺北經濟文化辦事處處長李光章大使將與會同慶。請大家踴躍參加。請提早20分鐘到場，以方便停車。典禮之後我們在 Empire Buffet有午餐。

Taiwanese American Association of Central New York invites you to Syracuse City Hall on Friday, Oct. 6 to celebrate the 112th birthday of the ROC, Taiwan.  This year marks the 28th year that the Taiwanese American community in Central New York has come together to celebrate the raising of the Taiwanese flag in front of Syracuse City Hall.  The ceremony is hosted by Syracuse Mayor Ben Walsh and will start at 11AM.  Ambassador James K. J. Lee from the Taipei Economic and Cultural Office in New York, along with other dignitaries on the Federal, State, and local levels, will join the ceremony. Please come at least 20 minutes early to secure parking.  Lunch is held immediately after the ceremony at Empire Buffet.  Please invite friends and families to this event.

典禮時間Time: 11AM, Friday, October 6, 2023
典禮地址Ceremony: Syracuse City Hall, 233 East Washington St., Syracuse, NY 13202
午餐地址Reception: Empire Buffet, 3179 Erie Blvd E, Syracuse, NY 13214